Запуск спутника - часть плана мирного экономического строительства и улучшения уровня жизни

Как сообщает представитель МИД КНДР Родонг Синмун, успешный запуск спутника стал воплощением желания покойного руководителя КНДР Ким Чен Ира, и является частью мирной работы в соответствии с научно-техническим планом развития страны, экономического строительства и улучшения уровня жизни людей.

Народ по всей стране ликует, узнав об успешном запуске, прогрессивные силы искренне поздравляют с этим успехом, а враждебные зловеще пытаются воспрепятствовать мирным запускам, называя их "нарушением резолюции Совета Безопасности ООН".

Право на использование космического пространства в мирных целях - общепризнанная норма международного права, отражающая единодушную волю международного сообщества. Так что, это не тот вопрос, о котором Совет Безопасности ООН может высказываться в одном или в другом ключе.

КНДР - единственная страна, чей запуск спутников рассматривается как "запуск ракет дальнего действия в военных целях", "провокация" и "причина для роста напряженности". Это вызвано враждебностью по отношению к КНДР.

США чрезмерно отреагировали на апрельский запуск спутника в КНДР из враждебных чувств, в своё время заставивших КНДР пересмотреть свой подход к ядерной проблеме в целом.

Концепция враждебности не принесёт никакой пользы, а конфронтация не поможет ничего решить.

"Мы надеемся, что все заинтересованные страны будут руководствоваться разумом и останутся с холодной головой, чтобы предотвратить развитие ситуации в нежелательном направлении".

"Но независимо от того, что говорят другие, мы будем продолжать осуществлять своё законное право на запуск спутников, и тем самым активно участвовать в экономическом строительстве и улучшении уровня жизни народа, одновременно осваивая космос".

Прислала: И. Маленко Перевод: В. Тушканчиков

http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2012-12-13-0009