Боб Дилан - "Мастера войны"

Боб Дилан. Мастера войны (Masters of War)

Будьте вы прокляты, мастера войны...
Вы, произведшие всё оружие!
Те, создавшие самолеты смерти!
Те, изготовившие все бомбы!
Те, прячущиеся за стенами!
Те, отсиживающиеся за письменными столами...
Я просто хочу, чтоб вы знали -
Я вижу вас сквозь ваши маски!

Вы, которые никогда ничего не делали,
Кроме как строили, чтобы разрушать!
Вы обращаетесь с моим миром,
Как со своей маленькой безделушкой!
Это вы кладете ружьё мне в руки,
И избегаете моего взгляда.
Это вы отворачиваетесь и убегаете прочь,
Когда летят шальные пули...

Как Иуда в древние времена,
Вы лжете и обманываете -
"Мировую войну можно выиграть!",
И вы хотите, чтобы я поверил...
Но я смотрю в ваши глаза
И вижу насквозь ваши помыслы,
Словно глядя в воду,
Что течет в канализации.

Вы взводите спусковые крючки,
Чтобы стреляли другие,
Затем устраиваетесь на задних рядах и наблюдаете,
Как растёт число жертв.
Вы прячетесь в ваших дворцах,
В то время как кровь юношей
Течёт из их тел
И смешивается с грязью.

Вы породили худший из страхов,
Который когда-либо мог бы возникнуть-
Страх пустить детей
На этот свет.
Угрожая моему ребенку,
Нерожденному и безымянному,
Вы не стоите той крови,
Что течёт в ваших жилах.

Сколько же мне нужно знать,
Чтобы говорить вне очереди?
Вы можете заявить, что я молод,
Вы можете утверждать, что я невежда,
Но есть кое-что, что я знаю,
Несмотря на то, что я моложе вас -
Даже Иисус никогда вам
Не простит то, что вы делаете.

Позвольте задать вам вопрос:
Ваши деньги такое благо?
Они купят вам прощение?
Вы считаете, они смогут?
Думаю, вы обнаружите,
Что смерть соберет свою пошлину,
И все деньги, которые вы наварили,
Не вернут вам вашу душу.

И я надеюсь, что вы умрёте,
И что смерть ваша придет скоро!
Я буду идти за вашим гробом
В этот пасмурный день.
И я буду наблюдать, как вас опускают
В вашу могилу.
И я буду стоять на вашей могиле,
Пока не буду уверен, что вы мертвы.