Sinan. Кройцберг

Кройцберг - это район в Берлине. В 1961 году Восточный и Западный Берлин разделила стена. Так Кройцберг (Крестовая гора), до того довольно обычный район, оказался в непрестижном углу западного сектора. В итоге здесь постепенно начали селиться наименее обеспеченные - турецкие рабочие, иммигранты с семьями, вечно безденежная богема, молодёжь, приехавшая в Западный Берлин из ФРГ ради освобождения от армейского призыва, панки и все прочие в том же духе. Именно сюда к концу 70-х окончательно перемещается из Шарлоттенбурга главный очаг западноберлинского протестного движения. Именно здесь проходят, либо отсюда стартуют знаменитые берлинские Первомайские демонстрации, на которых родился стиль, впоследствии, много лет спустя, перенятый "антиглобалистами".

Вы мне не верите, когда я делаю рэп о продуктах системы. Приходите, я покажу вам, где я вырос. Приходите, я покажу вам Кройцберг, туда, где человеческая жизнь ни фига не стОит, где сознание людей изуродовано. Разве может быть по-другому, если дети растут одни на улицах, без родителей, внимательно смотрящих за ними, так как до них никому нет дела. Условия жизни этого не позволяют. Спасения нет. Дилер закапывает ваши наркотики в песочницу, Наркоманы гадят в твоем гараже, отец семейства становится "залежалым товаром", Алкоголики на улицах, не уходящие отсюда прочь, никто из них не может в одиночку избежать этой грязи. Порочный круг, который они не могут разомкнуть, точнее, не хотят. Кройцберг ждет помощи, я знаю, она не придет. На улицах малыши становятся большими. Правители думают, что это фигня. И так далее.

Припев: Кто дал вам право судить, как сделать этот мир лучше, когда все вокруг страдают и только у вас самих все хорошо? Посмотрите на нас, насмотревшихся дерьма, мы выросли в Кройцберге, мы пережили дерьмо. Что вы можете нам сказать? Что вы можете нам сказать? Мы видели дерьмо, мы пережили дерьмо. Мы из Кройцберга. Что вы можете нам сказать?

Заза Я 23-летний продукт системы, утративший речь. Она коренится в моей душе. Дитя улицы, я люблю жизнь, посмотри, чем я живу, ты думаешь, что я живу. Я молод, моя кровь кипит. Деньги - моя надежда. Улица ломает здесь любой характер, ты жертва. Она заперла нас всех вместе. Жизнь щелк, щелк, щелк, щелк. Ты слышишь меня говорящим на другом языке. Я ребенок этой улицы и достоин другого. Вы слепы, когда я молод, глухи, когда я кричу от боли. Вот ваш кошмарный сон, посмотрите на меня. Германия знает историю, которую я е***. Вы знаете только ее обложку. Вы идиоты, я рисую вам истинную картину. я развертываю прошлое снова, несу даты на своей спине. мое лицо скрыто маской, я несу правду.

Kreuzberg

Ihr glaubt mir nicht, wenn ich rappe vom Produkt des Systems. Kommt ich nehm euch mit dahin, wo ich aufgewachsen bin. Kommt ich nehm euch mit nach Kreuzberg, da, wo Menschenleben ein scheiß Wert sind, die meisten im Kopf verkehrt sind. Wie kann es anders sein, wenn Kinder alleine auf der Straße aufwachsen, ohne Eltern, die aufpassen, weil die sich nicht mal um sich selber kümmern können. Die Umstände lassen es nicht zu. Es gibt kein Entkommen. Dealer vergraben ihre Drogen im Sandkasten, Junkies kacken in dein Fahrradkeller, Familienväter werden zu Pennern, Alkies auf den Straßen, keiner holt sie weg davon, keiner von ihnen kann ganz alleine diesem Dreck entkommen. Ein Teufelskreis, die ihn stoppen können, nein die wollen nicht. Kreuzberg wartet auf Hilfe, ich weiß sie kommt nicht. Auf der Straße werden Kleine groß. Die Herrschenden denken sich, scheiß drauf. Weiter so.

Sinan: (Hook) Wer gibt euch das Recht zu beurteilen, dass es um die Welt gut steht, wenn alle anderen leiden und es nur euch selber gut geht? Guckt uns an wir haben die Scheiße gesehen, wir sind in Kreuzberg aufgewachsen, haben die Scheiße erlebt. Sagt was wollt ihr uns erzählen? (Uns erzählen?) Sagt was wollt ihr uns erzählen? (Uns erzählen?) Yeah. Wir ham die Scheiße gesehen, wir ham die Scheiße erlebt. Wir sind aus Kreuzberg. Sagt was wollt ihr uns erzählen? Zaza: Ich bin 23 ein Produkt des Systems, hab meine Sprache verloren, sie isst mir die Wurzeln aus der Seele, zapp. Straßenkind, ich liebe was ich lebe, sehe was ich lebe, du redest was ich lebe. Ich bin jung, mein Blut kocht. Geld meine Hoffnung. Die Straße bricht jeden Charakter hier, du Opfer. Sie sperrten uns ein, alle zusammen ????? Das Leben klick, klick, klick, klick. Du hörst mich eine andere Sprache sprechen. Ich bin ein Kind dieser Straße, andere Werte. Ihr wart blind, als ich aufwuchs, taub, als ich aufschrie. Hier habt ihr euren Albtraum, guckt, wie ich ausseh. Deutschland kennt die Geschichte, die ich ficke. Ihr kennt die Gesichter. Ihr Wichser ich mal euch diese Bilder. Ich roll die Vergangenheit wieder auf, trag die Zahl auf dem Rücken, mein Gesicht bleibt vermummt, ich trag die Wahrheit ??? Sinan: (Hook) Wer gibt euch das Recht zu beurteilen, dass es um die Welt gut steht, wenn alle anderen leiden und es nur euch selber gut geht? Guckt uns an wir haben die Scheiße gesehen, wir sind in Kreuzberg aufgewachsen, haben die Scheiße erlebt. Sagt was wollt ihr uns erzählen? (Uns erzählen?) Sagt was wollt ihr uns erzählen? (Uns erzählen?) Yeah. Wir ham die Scheiße gesehen, wir ham die Scheiße erlebt. Wir sind aus Kreuzberg. Sagt was wollt ihr uns erzählen?