Пресс-секретарь верховного командования Корейской Народной Армии разъясняет важные меры, которые будут ею приняты
Пхеньян, Март 5 (ЦТАК) -
Официальный представитель Верховного командования Корейской Народной Армии во вторник выступил со следующим заявлением:
«12 декабря прошлого года КНДР законно и успешно запустила спутник для мирных целей, с обеспечением международной прозрачности, выходящим за рамки обычной практики, и выбрав для этого период относительного спокойствия.
Использовав запуск спутника КНДР как повод для того, чтобы задушить его с самого начала, США и их союзники сознательно отрицают суверенное право КНДР на освоение космоса. Затем они протащили через Совет Безопасности ООН принятие "резолюции о санкциях" прежде, чем перейти к еще более обостренным враждебным действиям против КНДР.
Эти враждебные действия продолжаются до сих пор.
В этой ситуации КНДР была вынуждена принять практические меры противодействия для защиты безопасности и суверенитета страны. 12 февраля она превосходно и успешно провела третье подземное ядерное испытание для самообороны на самом высоком уровне как составную часть этих мер противодействия.
Тем не менее, американские империалисты и их союзники, в том числе Южная Корея, продолжают предпринимать упорные и отчаянные усилия, чтобы ввести новые жесткие "санкции" в отношении КНДР, вместо того, чтобы извлечь для себя уроки.
Не довольствуясь этим, они снова начали проведение совместных военных учений «Key Resolve» и «Foal Eagle» с целью задушить КНДР силой оружия, путем мобилизации огромных вооруженных сил для агрессии. Эти учения, по сообщениям, продлятся в течение двух месяцев с 1 марта.
В отличие от прошлого года, в нынешних совместных военных учениях примут участие целевая группа супер-крупных атомных авианосцев с не менее чем 100 ядерными боеголовками на борту, стратегические бомбардировщики , B-52H и другие средства американских империалистических сил агрессии для нанесения наземных, морских и воздушных ядерных ударов, а также силы их союзников, включая Южную Корею, Великобританию и Австралию.
Учитывая это, данные учения не могут быть истолкованы иначе, как самые опасные маневры ядерной войны, направленные против КНДР и наиболее неприкрытая военная провокация, которая будет осуществлена группой враждебных сил всех мастей.
Это серьезная ситуация ясно показывает, что действия США, Южной Кореи и других враждебных сил, направленные на посягательство на суверенитет КНДР, в настоящее время ведут к военному наступлению с целью агрессии, выходя за рамки уровня возмутительных экономических "санкций".
С учетом сложившейся ситуации Ставка Верховного Главнокомандования КНА, которая отвечает за национальную оборону и безопасность страны и судьбу нации направила серьезное предупреждение империалистическим силам агрессора США через миссию КНА в Пханмунджоме 23 февраля . Она предупредила их, что если они в конце концов развяжут агрессивную войну, то с этого момента их судьба с каждым часом будет все сильнее висеть на волоске.
Но совместные военные учения начались, и США и их южнокорейские марионеточные силы действуют все более неприкрыто в своих попытках ввести новые "санкции".
Если мы посмотрим на историю, мы увидим, что корейский народ ни выпустил ни одной стрелы, не бросил ни одного камня на землю США.
США, однако, с налитыми кровью глазами постоянно пытаются поглотить КНДР, не довольствуясь тем, что уже нанесли корейскому народу обиду, которая никогда не может быть прощена. Имеет значение и то, что южнокорейские марионеточные силы, погруженные в состояние низкопоклонства и лести по отношению к США, пляшут под их дудку. Недавно Ким Кван Джин, марионеточный министр обороны, и Чон Сун Чо, председатель Объединенного комитета начальников штабов, проинспектировали находящиеся на передовой армейские корпуса, командование флота и ракетные части, неистово заявляя, что ожидается своего рода «военная провокация с севера» и призывая к нанесению «смертельных ударов» и «превентивных ударов» на «базы для провокаций".
Что касается этих типов, то они представляют собой группу предателей, которые довели межкорейские отношения до края пропасти вместе с предателем Ли Мен Баком, не имеющим понятия ни о политике, ни о военном деле. Это военные бандиты, которые безрассудно рвутся вперед, не подозревая о том, чего на самом деле добивается их хозяин - США, каковы намерения соседних стран и чего желают все соотечественники и нация.
Марионеточные власти также взывают к «демонтажу ядерного оружия» и к «прекращениям провокаций» под диктовку своего хозяина, не имея понятия о том, что является подлинным драгоценным богатством для нации. Они действуют, как роботы и повторяют все что ни попало, как попугай.
Нарушаются суверенитет и достоинство нации, и высшие интересы страны находятся под серьезной угрозой со стороны США - заклятого врага корейского народа, и маньяков конфронтации с соотечественниками из числа группировки худших предателей. Армия и народ КНДР никогда не будут оставаться пассивными наблюдателями этого факта.
Пресс-секретарь верховного командования КНА уполномочен заявить о следующих важных мерах:
Во-первых, будут последовательно осуществлены вторая и третья серьезные меры практического противодействия крайне враждебным действиям США и других враждебных сил, как это уже было объявлено.
Армия и народ КНДР никогда не ведут пустые разговоры.
Отличительная черта Сонгунской Кореи - сделать то, что она намерена сделать.
Она одержала победу в двух войнах и победоносно продолжает свой путь, несмотря на многообразие трудностей.
Армейские части на передовой, сухопутные войска, военно-морской флот, воздушные и зенитные части, стратегические ракетные части КНА, Рабоче-Крестьянская Красная гвардия и Молодежная Красная гвардия начали всеобщие действия в соответствии с оперативным планом, подписанным дорогим и уважаемым Верховный Главнокомандующим Ким Чен Ыном.
Теперь, когда американские империалисты пытаются развязать агрессию против КНДР даже с применением ядерного оружия, она будет противостоять им с разнообразными точными ядерными средствами нанесения удара в корейском стиле.
Эти средства будут запущены, как только будут нажаты соответствующие кнопки, и крепости врагов превратятся в море огня.
Эта страна- не Балканы, не Ирак и не Ливия.
У армии и народа КНДР есть все необходимое, в том числе легкое ядерное оружие малых размеров, в отличие от того, что они имели в прошлом.
Во-вторых, верховное командование КНА полностью аннулирует Корейское соглашение о перемирии.
Военные маневры, развязываемые американскими империалистами и южнокорейскими марионеточными силами, являются ярким выражением их систематического нарушения этого соглашения.
Таким образом, Ставка Верховного Главнокомандования КНА признает Соглашение о перемирии, которое существует лишь формально, полностью недействительным с 11 марта,- со дня, когда военные маневры вступят в развернутый этап.
Не связанная Соглашением о перемирии КНДР будет иметь право нанести удар правосудия по любой цели в любое время по своему усмотрению без ограничений, и добиться осуществления великого дела воссоединения страны - заветного желания нации.
В-третьих, верховное командование КНА полностью прекратит деятельность миссии КНА в Пханмунджоме, которая была создана ею ранее в качестве органа по ведению переговоров для установления и поддержания механизма мира на Корейском полуострове.
В связи с этим одновременно будет принято решение по отключению военной прямой телефонной линии в Пханмунджоме между КНДР и США.
Наш выбор стал ясен теперь, когда все враждебные силы осуществляют шаги по посягательству на суверенитет и достоинство КНДР, которые достигли опасной фазы.
Это непоколебимая позиция армии и народа КНДР и режима противодействия в пэктусанском стиле борьбы с врагами: тех, кто атакует нас с кинжалом, атаковать с мечом, тех, кто нападает на нас с винтовкой, атаковать частями артиллерии, тех, кто нападает на нас с ядерной бомбой - атаковать высокоточными ядерными средствами нанесения удара в корейском стиле, превышающим их по мощности.
Империалисты США и их союзники не должны забывать ни на минуту, что они находятся на распутье своей жизни и смерти.
Окончательная победа - за армией и народом КНДР, которые сделают все, чтобы защитить свой суверенитет.
Представитель МИД КНДР в четверг, 7 марта, выступил со следующим заявлением:
США в настоящее время вырабатывают планы ядерной войны с целью задушить КНДР.
Начатые США совместные военные учения «Key Resolve” и “Foal Eagle” , которые поставили ситуацию на Корейском полуострове на грань войны, являются маневрами по репетиции ядерной войны, направленными от А до Я на нанесение превентивного удара по КНДР.
США массово развертывают вооруженные силы для агрессии, в том числе ядерные авианосцы и стратегические бомбардировщики, в количествах, достаточных для ведения ядерной войны под предлогом "ежегодных учений".
Не следует упускать из виду то, что нынешние военные маневры приурочены к шагам по фабрикации новой "резолюции" Совета Безопасности ООН, направленной против КНДР, в соответствии с военным сценарием США- разжечь ядерную войну под предлогом «нераспространения ядерного оружия».
Это банальный метод развязывания войн для США - протащить "резолюцию" в СБ ООН для того, чтобы оправдать свою агрессию, а затем развязать ее под прикрытием «голубых беретов» "сил ООН". Именно поэтому США вовлекли в нынешние военные маневры США на Корейском полуострове (которые продлятся 2 месяца вместо обычной недели или нескольких дней!- прим. переводчика) даже вооруженные силы своих стран-сателлитов, которые участвовали в прошлом в Корейской войне как «войска ООН».
После перенаправления своей стратегии на мировую гегемонию в Азиатско-Тихоокеанский регион США рассматривает его в качестве своей основной цели и для этого намереваются поставить под свой контроль весь Корейский полуостров - в стремлении обеспечить плацдарм для высадки на Евразийский континент. Они также стремятся найти выход из серьезного экономического кризиса у себя дома путем развязывания второй Корейской войны.
США действительно являются преступником, угрожающим международному миру и безопасности, развязав военные учения, увеличивающие опасность войны в этом регионе - самой горячей точке в мире, и вводя свой ядерный арсенал в регион, где ядерное оружие и средства уже плотно развернуты.
КНДР до настоящего времени прилагала все возможные усилия по поддержанию мира, демонстрируя максимальную сдержанность в целях защиты мира и стабильности на Корейском полуострове и в регионе.
США, однако, отвечая на добрую волю и сдержанность КНДР крупномасштабными маневрами по подготовке ядерной войны и "ежегодными" военными учениями, ведут дело к настоящей войне. В этой ситуации возможность дипломатического решения исчезла, и остается только подготовка к военному противодействию.
Представитель МИД КНДР уполномочен заявить следующее по поводу мрачной ситуации, которая сложилась на Корейском полуострове и которая серьезно угрожает суверенитету нашей страны и ее праву на существование:
Во-первых, теперь, когда США готовятся снять предохранитель с механизма развязывания ядерной войны, революционные вооруженные силы КНДР оставляют за собой право на упреждающий ядерный удар, чтобы уничтожить опорные пункты захватчиков и защитить высшие интересы страны.
Верховное командование Корейской Народной Армии заявляет, что оно полностью аннулирует Корейское соглашение о перемирии с 11 марта, когда ядерная военная репетиция США войдет в свою решающую фазу. Это означает, что с этого момента революционные вооруженные силы КНДР смогут осуществлять подготовку к военным действиям в целях самообороны против любой цели в любой момент, не сдерживаемые данным соглашением.
Во-вторых, фарс принятия "резолюции о санкциях" против КНДР, выдвинутой США в Совете Безопасности ООН заставит КНДР перенести на более раннюю дату решительные вторую и третью контрмеры, о которых было объявлено ранее.
Если Совет Безопасности ООН даст зеленый свет США для начала агрессивной войны против КНДР, приняв новую "резолюцию о санкциях", КНДР полностью покажет сонгунскую мощь, создаваемую десятилетиями, и положит конец цикл напряженности и зла.
В-третьих, учитывая, что становится трудно предотвратить вторую Корейскую войну, КНДР решительно предостерегает Совет Безопасности ООН от совершения новой крупной ошибки, подобной совершенной в прошлом, когда ООН заслужила ненависть и передаваемый через поколения гнев корейской нации, действуя в качестве прямой прислужницы США в 1950 году.
СБ ООН должен немедленно поставить под вопрос направленные против КНДР американские целевые репетиции ядерной войны, которые представляют собой серьезную угрозу для международного мира и безопасности, немедленно распустить "Командование Организации Объединенных Наций", которое является инструментом для осуществления агрессивных военных действий США и принять меры для прекращения технического состояния войны, которое сохраняется в регионе.
Правое дело может быть защищено только тогда, когда на силу отвечают силой, а на ядерную бомбу - ядерной бомбой.
Если США в конце концов все-таки развяжут войну, в ходе нее взовьется к небу пламя справедливости - подобно извержению вулкана, в котором погибнут агрессоры, а проклятые военно-демаркационная линия исчезнет навсегда.
http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf
